Comments on: Battle for Wesnoth Translation

By: Madsen

Madsen — Fri, 23 Sep 2005 14:59:45 +0000

Hmm, no, not really. It’s pretty much stalled. I’m working, so I only have so much time for it. I don’t know what Basher and Jesper are doing though, but I guess they have their reasons.
The first release candidate of Battle for Wesnoth is out now and I’m sad to say that Danish is _not_ included. :(

By: steffie

steffie — Fri, 23 Sep 2005 12:09:20 +0000

Did the translation go allright?

By: Madsen

Madsen — Tue, 16 Aug 2005 18:59:11 +0000

Yeah, I bet you would. :-p
Besides, my Agnula sucks even more for making music than my plain Debian did… I might have a low latency, but what good is that when all the apps segfaults and/or run incredibly slow. :(
But in a lot of other aspects Agnula is pretty cool. Everything runs faster than on plain Debian (don’t ask me why)… So I think I’ll stick with Agnula for a while.

Regarding the translation of Wesnoth, then we’re pretty fscking fast at it. We have completed 52% in 4 days! So there’s a pretty good chance that a decent Danish translation will be included in 1.0! :)

By: steffii

steffii — Tue, 16 Aug 2005 18:50:49 +0000

… but it was more an odd steffii’ish way to say i didn’t have the time to help do the traslations. Not only do i only play PacMan (bib-bib) when i ocacinally play computergames, hence have no interesst in BfWT, i allso focus my spare time on total diffrent subjects that relates to audio.

Besides i allso would prefer if madsen spend his time checking out jMax[1], fx on his IRCAM supported Agnula[2] installation. Or pD[3].
- That would rock my tiny world.

[1] http://freesoftware.ircam.fr/rubrique.php3?id_rubrique=14
[2] http://www.agnula.org
[3] http://www.crca.ucsd.edu/~msp/software.html

By: steffii

steffii — Mon, 15 Aug 2005 15:37:53 +0000

I’m not sure yet. – That’s part of the translation: defining the environment.

The latest idea from the brainstorm is a implementation for a third, but symetric, ear in the forhead.

By: Bjarke Sørensen

Bjarke Sørensen — Thu, 11 Aug 2005 21:19:16 +0000

steffii.. how is that posible?

Sounds super-interesting, but also super-weird.

By: steffii

steffii — Thu, 11 Aug 2005 17:17:32 +0000

Sadly im busy translating the Pac-Man 2D grafic to an audio environment. Best of luck.

By: Bjarke Sørensen

Bjarke Sørensen — Wed, 10 Aug 2005 22:24:53 +0000

Count me in.